Французы решили доказать, что их кинематографические спецназовцы – ничуть не хуже американских. Поэтому придумали и сняли, на первый взгляд, беспроигрышную в плане что драмы, что экшена, историю: шестеро бравых вояк спасают красивую журналистку из талибского плена.
Эльза (Дайан Крюгер), аккредитованная в Кабуле корреспондент крупного французского издания, раскапывает самую обычную для тех мест историю – некую девочку много лет назад продали в рабство за грехи ее семьи. Купило девочку семейство Заифа (Раз Деган), человека, о котором Эльза уже знает много нехорошего (чего именно – толком не сообщается). После интервью, во время которого выросшая девочка, опять-таки, ничего интересного не сообщает, Эльзу похищают люди самого Заифа. И буквально на следующий день за журналисткой отправляются лучшие из лучших – шестерка великолепно подготовленных военных во главе с капитаном Коваксом (Джимон Хонсу).
Это удивительные люди. И их злоключения на афгано-пакистанской границе, безусловно, достойны именно такого воплощения. С монтажом, сделанным маникюрными ножницами. С второстепенными персонажами, вроде суровых мужчин, удостоенных пояснительной надписи «пакистанская разведка», появляющихся на экране на одну минуту и затем бесследно исчезающих. С суровым талибом Заифом, который, проучившись семь лет в Кэмбридже, по-английски говорит ничуть не лучше своих полудиких людей. И с первого взгляда так западает на красивую блондинку-журналистку, что готов препираться по поводу нее с муллой и лезть в горы собственной персоной.
Французский же отряд профессионально выученных бойцов смотрится, конечно, куда лучше. Эти люди могут пешком перейти Гиндукуш – без еды и специального снаряжения. Когда на открытой местности надо палить в противника, по численности превосходящего их раз в десять, они специально встают в полный рост. Они готовы вернуться в деревню, чтобы защитить ее гостеприимных жителей от Талибана, и легко бросают своего же снайпера на верную смерть. При этом они теряют одну рацию, а по другой вызвать вертолет боятся. Со сценаристом им вообще не повезло катастрофически: в пику американцам с их хэппи-эндами и 90-процентной выживаемостью французский автор косит своих соотечественников прямо-таки косой. За драматизм при этом отвечают снежный буран в горах, обмороженные ноги и непременное «мы своих не бросаем», а за экшн – регулярные подписи под кадром: «день первый», «день пятый», «день десятый» и полеты разнообразных единиц французских ВВС, снятые с большой любовью. А вообще, французские военные очень красивы, мужественны, и ничем не хуже американских. Просто в этот раз им не повезло.