На открытии 78-го Каннского кинофестиваля 13 мая Роберт Де Ниро стал лауреатом почетной «Золотой пальмовой ветви» за выдающийся вклад в мировой кинематограф и признание его легендарного статуса в индустрии. Награду ему вручил его многолетний экранный партнер Леонардо ДиКаприо. А последовавшая за церемонией речь произвела эффект разорвавшейся бомбы, поскольку оказалась актуальной и довольно резкой, да еще и на тему политики. Впрочем, Де Ниро всегда был и остается бунтарем.
Он исповедовал в актерском мастерстве систему Станиславского, будучи американским актером, получил «Оскара» за роль на иностранном языке — его молодой «крестный отец» говорил в кадре на итальянском. Де Ниро поправлялся для роли на 27 кг, стачивал зубы, осваивал бокс и саксофон, над его остроумными шутками смеялся весь мир. А теперь персонажи других фильмов пародируют его прямо в своих эпизодах.
Де Ниро и Данила Козловский: неожиданный кроссовер
Казалось бы, при чем тут российский актер Данила Козловский? А между тем, в фильме «Статус: Свободен» его герой вместе с другом выдает мини-перформанс в духе Де Ниро из «Таксиста». Та самая фраза «Это ты мне говоришь?» в российской интерпретации вызывает не меньше смеха.
Так, культовая манера Де Ниро проникла даже в отечественные ромкомы. Ведь сцена из картины Мартина Скорсезе — одна из сотни лучших в истории кинематографа. Причем эпизод, в котором морской пехотинец Трэвис Бикл репетирует перед зеркалом то, как применит оружие, родился случайно.
В сценарии было сказано, что Трэвис разговаривает со своим отражением в зеркале. Де Ниро уточнил у режиссера, о чем должен быть этот разговор, и тот ответил, что таксист, словно мальчишка, бряцает пушкой и видит себя максимально крутым. Импровизация актера стала визитной карточкой фильма.
Популярность фразы «Это ты мне говоришь?» оказалась бешеной и вот уже пародии и «пасхалки» с узнаваемой мимикой Де Ниро и позерством перед зеркалом можно увидеть в самых неожиданных экранизациях. Например, в одной из серий не менее культового мультсериала про Симпсонов, где лучший друг Барта влюбился.
«Нет, это я слежу за тобой»
Фраза «Я слежу за тобой» из популярной комедии «Знакомство с Факерами» стала одним из самых узнаваемых и популярных мемов в интернете. Этот момент происходит, когда персонаж Роберта Де Ниро, бывший сотрудник ЦРУ Джек Бернс, с серьезным выражением лица обращается к Бену Стиллеру — санитару и будущему зятю Факеру, предупреждая его о своем внимательном наблюдении. А бедолага, устав от давления, забавно передразнивает будущего тестя: «Нет, это я слежу за тобой!». Именно сочетание грозного тона и комичного контекста сцены сделало этот фрагмент вирусным и породило множество пародий и ремиксов в соцсетях.
Популярность сцены с фразой «Я слежу за тобой» объясняется тем, что она отлично передает напряжение и одновременно комизм отношений между персонажами. Мемы с этим моментом часто используют для шуток о контроле и забавных ситуациях в повседневной жизни.
Мафиози с чувством юмора
Роберт Де Ниро — живой символ гангстерского кино. «Крестный отец» с ним стал настолько популярен, что костюма в полоску, шляпы и сигары теперь уже достаточно, чтобы зритель понял: перед ним мафиози. Причем этот прием активно используют не только кинематографисты, но и аниматоры.
Но в комедии «Анализируй это» актер неожиданно примеряет на себя не только привычный образ мафиози, но и роль пародиста… самого себя. Его герой гипертрофирован до абсурда, а фразы и мимика — отсылки к самым культовым ролям Де Ниро.
Такой самоиронии могли бы позавидовать многие звезды Голливуда. И это не единичный случай: Де Ниро с удовольствием смотрит (и хохочет над) пародиями в своем стиле. В шоу и скетчах его копировали Джим Керри, Гари Олдман и даже Том Хиддлстон — и каждый попадал в точку.
Ушанка и мемы
Сегодня Де Ниро уверенно шагает и по просторам Рунета — правда, чаще в виде мемов и нейросетевых видео. В них он философствует по-русски, смеется над смешными акцентами и щеголяет в ушанке. В плане меметичности Де Ниро может составить конкуренцию разве что Джейсон Стэйтем — другой любимец публики и автор фейковых «мудрых» цитат.
Образ голливудской звезды стал настолько универсальным, что его используют даже российские стендаперы, пародируя «крутых парней» в его стиле.
Получая специальную награду на Каннском кинофестивале, Роберт Де Ниро в очередной раз доказывает: настоящее признание — это когда тебя любят не только за роли, но и за умение посмеяться над ними. И даже если ты символ гангстерской Америки, тебе все равно могут аплодировать в русском ТикТоке.
